Nom et coordonnées

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois nationales relatives à la protection des données des États membres ainsi que des autres dispositions applicables en matière de protection des données est :
Parador GmbH
Millenkamp 7 – 8
48653 Coesfeld
Allemagne

Directeur général :
David Mc Neely Bradham

Coordonnées du délégué à la protection des données

E-mail : Datenschutz@Parador.de

Informations générales sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

En principe, nous traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement dans la mesure nécessaire à la mise à disposition d'un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n'est généralement effectué qu'avec le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique lorsque l'obtention préalable du consentement est impossible pour des raisons pratiques et que le traitement des données est autorisé par la loi.

2. Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Lorsque nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement de données à caractère personnel, l'article 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) constitue la base juridique.
Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue la base juridique. Cela s'applique également aux traitements nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.
Lorsque le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue la base juridique.
Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique, l'article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD constitue la base juridique.
Lorsque le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers et que ces intérêts ne sont pas supplantés par les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée, l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

3. Suppression des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation n'existe plus. Une conservation au-delà de cette durée est possible lorsqu'elle est prévue par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions auxquels le responsable du traitement est soumis. Les données sont également bloquées ou supprimées lorsqu'une durée de conservation prescrite par les dispositions susmentionnées expire, sauf si leur conservation demeure nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat.

Mise à disposition du site Internet et création de fichiers journaux (log files)

1. Description et étendue du traitement des données

À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations provenant du système informatique de l'appareil de l'utilisateur.
Les données suivantes sont collectées :

1. Informations sur le type et la version du navigateur utilisé
2. Le système d'exploitation de l'utilisateur
3. Le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur
4. L'adresse IP de l'utilisateur
5. La date et l'heure de l'accès
6. Les sites Internet à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Internet
7. Les sites Internet consultés par le système de l'utilisateur via notre site Internet

Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux (log files) de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées conjointement avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur.

2. Base juridique du traitement des données

La base juridique du stockage temporaire des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le stockage temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre la transmission du site Internet vers l'appareil de l'utilisateur. À cette fin, l'adresse IP de l'utilisateur doit être conservée pendant toute la durée de la session.
Les données sont enregistrées dans des fichiers journaux afin de garantir le bon fonctionnement du site Internet. Elles nous permettent également d'optimiser le site Internet et d'assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Aucune évaluation des données à des fins marketing n'est effectuée dans ce contexte.
Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

4. Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données nécessaire à la mise à disposition du site Internet, elles sont supprimées à la fin de la session concernée.
Lorsque les données sont enregistrées dans des fichiers journaux, elles sont supprimées au plus tard après sept jours. Une conservation au-delà de cette durée est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées de telle sorte qu'il n'est plus possible d'identifier le client ayant effectué l'accès.

5. Droit d'opposition et possibilité de suppression

La collecte des données nécessaire à la mise à disposition du site Internet ainsi que leur enregistrement dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement du site Internet. Par conséquent, les utilisateurs ne disposent d'aucun droit d'opposition.

Utilisation des cookies

a) Description et étendue du traitement des données

Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés dans le navigateur Internet de l'utilisateur ou par celui-ci sur son système informatique. Lorsqu'un utilisateur consulte un site Internet, un cookie peut être enregistré sur son système d'exploitation. Ce cookie contient une chaîne de caractères unique permettant de reconnaître le navigateur lors d'une visite ultérieure du site.
Nous utilisons des cookies afin de rendre notre site Internet plus convivial. Certains éléments de notre site nécessitent que le navigateur puisse être reconnu même après un changement de page. Les données suivantes sont enregistrées et transmises dans les cookies :

1. Paramètres de langue

b) Base juridique du traitement des données

c) Finalité du traitement des données

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour objectif de faciliter l'utilisation de notre site Internet. Certaines fonctionnalités de notre site ne peuvent être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ces fonctionnalités, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.
Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

1. Enregistrement des paramètres de langue
2. Mémorisation des termes de recherche

Les données des utilisateurs collectées au moyen de cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs.
Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Durée de conservation, droit d'opposition et possibilité de suppression

Les cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis à notre site Internet depuis celui-ci. En tant qu'utilisateur, vous gardez donc un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter l'enregistrement des cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment, y compris automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Internet, il est possible que certaines fonctionnalités du site ne soient plus disponibles dans leur intégralité. La transmission des cookies Flash ne peut pas être empêchée via les paramètres du navigateur, mais uniquement en modifiant les paramètres du lecteur Flash.